со всего маху

со всего маху
С МАХУ coll
[PrepP; Invar; adv]
=====
1. со всего маху бросить что, ударить кого и т.п. Also: СО ВСЕГО МАХУ <-а> coll (to throw sth., hit s.o. etc) with great force:
- with all one's might;
- as hard as one can;
- [in refer, to throwing sth.] fling <hurl> sth.
     ♦ Он подбежал к парню и с маху ударил его. He ran up to the guy and hit him with all his might.
     ♦ [Егорша] постоял под порогом, цыкнул слюной и вдруг со всего маха бросил на серёдку избы глухаря (Абрамов 1). Не |Egorsha] stood at the door, spat-Phthat! -and suddenly flung down a grouse into the middle of the floor... (1a).
2. Also: СО ВСЕГО МАХУ <-a> coll (of a moving person, animal, vehicle etc) while moving or running very fast:
- (while going <running etc>) at full <top> speed;
- at a dead run.
3. quickly, without contemplation:
- right off (the bat);
- right away;
- straight off;
- [in limited contexts] off the top of one's head;
- on impulse;
- rashly.
     ♦ Дай мне подумать, я с маху ответить на такой вопрос не могу. Give me a second to think; I can't answer a question like this off the top of my head.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "со всего маху" в других словарях:

  • со всего маху — нареч, кол во синонимов: 5 • быстро (300) • изо всей силы (9) • не раздумывая (47) …   Словарь синонимов

  • Со всего маху — Прост. 1. Размахнувшись изо всей силы. 2. Быстро, без подготовки, не раздумывая. Ф 1, 293; ФСРЯ, 239 …   Большой словарь русских поговорок

  • со всего маху — см. мах I; в зн. нареч. Размахнувшись изо всей силы …   Словарь многих выражений

  • С (со всего) маху1 — С (СО ВСЕГО) МАХУ<sup>1</sup>. Прост. Экспрес. 1. Размахнувшись, со всей силы (ударить кого либо). Раду увели ночью. Это была молодая кобылка серой масти, игривая и доверчивая. Не подозревая плохого, она упёрлася копытом в сухую землю …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • с маху — наотмашь, размахнувшись, со всего плеча, с налета, с размаху, с налету, с размаха, с плеча Словарь русских синонимов. с маху с размаху, наотмашь, с плеча, со всего плеча Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • со всего плеча — размахнувшись, с плеча, наотмашь, с маху, с размаху Словарь русских синонимов. со всего плеча нареч, кол во синонимов: 6 • наотмашь (11) • …   Словарь синонимов

  • мах — 1) а ( у), м. 1. Одно быстрое движение в воздухе; взмах. Тит наточил свою косу и шел мах за махом, не останавливаясь и не уставая. Л. Толстой, Анна Каренина. У него [лесника] был замечательный круговой мах! Руки свободно держали конец топорища. В …   Малый академический словарь

  • МАХ — Во весь мах. 1. Разг. Очень быстро. ФСРЯ, 239; БМС 1998, 369; СРГК 1, 243; СБО Д1, 262; АОС 4,15. 2. Арх., Сиб. С размаху. АОС 4, 15; СБО Д1, 262. Мах на солнце, бух об землю. Жарг. шк. Шутл. Об уроке физкультуры. Максимов, 241. На всех мах. Пск …   Большой словарь русских поговорок

  • размахнувшись — наотмашь, с маху, с плеча, со всего плеча, с размаху Словарь русских синонимов. размахнувшись нареч, кол во синонимов: 8 • наотмашь (11) • …   Словарь синонимов

  • МАХ — МАХ, а ( у), муж. 1. Один оборот, один взмах. М. колеса. М. крыла. 2. Размах ног животного при беге. Широкий м. Во весь м. (во весь опор). 3. В спорте: одно движение ногой, рукой или корпусом вперёд, назад или в сторону. М. вперёд. • Маху дать… …   Толковый словарь Ожегова

  • мах — мах, род. маха и маху. В устойчивых сочетаниях: дать маху, со всего маху, с одного маху …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»